TOEIC 7-8 #2
She applied for maternity leave, which allowed her to focus on the health of her newborn.
그녀는 출산 휴가를 신청해 신생아의 건강에 집중할 수 있었다.
The company agreed to waive the fee, which had been unfairly charged to customers.
회사는 고객에게 부당하게 청구된 수수료를 면제하기로 동의했다.
The contract contained a provision that protected workers in case of layoffs.
그 계약에는 해고 시 근로자를 보호하는 조항이 포함되어 있었다.
He donated voluntarily, with no expectation of recognition or reward.
그는 어떤 인정이나 보상을 바라지 않고 자발적으로 기부했다.
The details were explained murkily, leaving the audience confused about the decision.
세부 사항은 애매하게 설명되어 청중을 혼란스럽게 했다.
The athlete won three titles consecutively, setting a new record in the league.
그 선수는 세 번 연속으로 우승하며 리그의 신기록을 세웠다.
The nations formed a trilateral agreement, which aimed to strengthen regional cooperation.
세 국가는 지역 협력을 강화하기 위한 3자 협정을 맺었다.
He kept endeavoring to improve his craft, despite repeated failures.
그는 반복되는 실패에도 불구하고 자신의 기술을 향상시키기 위해 계속 노력했다.
The scientists’ great endeavor to discover a cure inspired future generations.
치료법을 발견하려는 과학자들의 위대한 노력은 미래 세대에게 영감을 주었다.
The government provided monetary assistance to families affected by the disaster.
정부는 재해로 피해를 입은 가정에 금전적 지원을 제공했다.
The university’s commencement ceremony was filled with pride, as graduates prepared for new journeys.
대학교의 졸업식은 졸업생들이 새로운 여정을 준비하며 자부심으로 가득했다.
No responsibility is assumed for illegible, lost, misdirected, or late entries.
불명확하거나 분실되거나 잘못 전달되거나 늦게 접수된 응모작에 대해서는 책임지지 않습니다.
He had to relinquish his position, which he had held for over two decades.
그는 20년 넘게 지켜온 직위를 포기해야 했다.
Trees shed their leaves in autumn, covering the ground in golden colors.
나무는 가을에 잎을 떨어뜨려, 땅을 황금빛으로 물들인다.
She worked feverishly to finish the project before the looming deadline.
그녀는 다가오는 마감일 전에 프로젝트를 끝내기 위해 열성적으로 일했다.
Despite being paraplegic, he pursued his passion for painting, inspiring many.
하반신 마비임에도 그는 그림에 대한 열정을 추구하며 많은 이들에게 영감을 주었다.
The hurricane would devastate the coastal town, leaving thousands homeless.
허리케인은 해안 마을을 초토화시켜 수천 명을 집 잃게 만들 것이다.
The missile’s trajectory was carefully calculated to avoid populated areas.
미사일의 궤적은 인구 밀집 지역을 피하도록 정밀하게 계산되었다.
The coffee roaster produced a unique aroma that filled the entire shop.
커피 로스터에서 뿜어져 나오는 독특한 향이 가게를 가득 채웠다.
His desk was always untidy, with papers and books piled high.
그의 책상은 항상 어질러져 있었고, 종이와 책이 산더미처럼 쌓여 있었다.
She read an excerpt from her novel, which captivated the audience instantly.
그녀는 자신의 소설에서 발췌한 부분을 읽어 청중을 단숨에 사로잡았다.
The film was critically acclaimed, receiving awards from prestigious festivals worldwide.
그 영화는 평론가들의 극찬을 받아 전 세계 유수의 영화제에서 상을 받았다.
댓글
댓글 쓰기