2025학년도 3월 고3 전국연합학력평가 영어 22번 문제

 22. 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

Good narrative writing is often as much technique as it is talent, sometimes more, The best narrative nonfiction writers often turn to time-honored tools of fiction writers for effect: plot and pacing, character and drama, and, yes, suspense. And they understand that a good story just can't spread out in all directions like a serving of spaghetti. The story needs form, shape, a structure designed to pull the reader from start to finish. "The craftsmanship of the writer is no less beautiful than that of the cabinet maker or the builder of temples or fine violins," writes Jon Franklin. Yes, this may sound grandiose, but the emphasis on craftsmanship is pure pragmatism: a knowledge of the basic structures that narrative science writers use to build an effective story. I think of this approach as journalistic architecture. Once a writer has the story blueprints in hand, so to speak, then he or she can decide which structure best fits the facts of the story and where to slot them into place.

* grandiose: 거창한 ** pragmatism: 실용주의

1. 모든 위대한 작가는 천부적인 감각과 솜씨를 타고난다. 

2. 다양한 문장 구조를 사용하면 독자의 관심을 끌 수 있다. 

3. 글의 완성도를 높이려면 준비에 오랜 시간을 들여야 한다. 

4. 다양한 장르의 글을 많이 읽으면 작문 실력을 키울 수 있다. 

5. 좋은 논픽션을 쓸 때 기술적 접근과 구조적 설계가 필요하다.

정답: 5번

time-honored 전통있는

suspense 긴장감

craftsmanship 솜씨, 장인정신

Good narrative writing is often as much technique as it is talent, sometimes more, The best narrative nonfiction writers often turn to time-honored tools of fiction writers for effect: plot and pacing, character and drama, and, yes, suspense.

좋은 서사 글쓰기는 종종 재능만큼이나 기법, 때로는 그보다 더 중요합니다. 최고의 서사 논픽션 작가들은 효과를 위해 소설 작가들이 오랫동안 사용해 온 도구, 즉 줄거리와 속도, 등장인물과 드라마, 그리고 물론 서스펜스를 활용합니다.

And they understand that a good story just can't spread out in all directions like a serving of spaghetti. The story needs form, shape, a structure designed to pull the reader from start to finish.

그리고 그들은 좋은 이야기가 스파게티처럼 사방으로 퍼져 나갈 수 없다는 것을 잘 알고 있습니다. 이야기에는 독자를 처음부터 끝까지 끌어당길 수 있는 형식, 형태, 구조가 필요합니다.

"The craftsmanship of the writer is no less beautiful than that of the cabinet maker or the builder of temples or fine violins," writes Jon Franklin.

존 프랭클린은 "작가의 장인정신은 캐비닛 제작자나 사원, 고급 바이올린 제작자의 장인정신 못지않게 아름답다"라고 썼습니다.

Yes, this may sound grandiose, but the emphasis on craftsmanship is pure pragmatism: a knowledge of the basic structures that narrative science writers use to build an effective story.

거창하게 들릴지 모르지만, 장인정신에 대한 강조는 순수한 실용주의입니다. 서사 과학 작가들이 효과적인 이야기를 구성하기 위해 사용하는 기본 구조에 대한 지식입니다.

I think of this approach as journalistic architecture. Once a writer has the story blueprints in hand, so to speak, then he or she can decide which structure best fits the facts of the story and where to slot them into place.

저는 이러한 접근 방식을 저널리즘 건축이라고 생각합니다. 작가가 이야기의 청사진을 손에 쥐고 나면, 어떤 구조가 이야기의 사실에 가장 잘 맞는지, 그리고 그것들을 어디에 배치해야 할지 결정할 수 있습니다.