HackerVoca 06
18°C is an abnormal winter temperature, which puzzled scientists monitoring climate change.
18도는 비정상적인 겨울 기온으로, 기후 변화를 관찰하는 과학자들을 당황하게 했다.
The book's ending was absurd, leaving readers both shocked and amused.
그 책의 결말은 터무니없어, 독자들을 충격과 웃음 속에 남겨두었다.
Greenhouse gases are known to absorb heat, which contributes to global warming.
온실가스는 열을 흡수하는 것으로 알려져 있으며, 이는 지구 온난화에 기여한다.
Tropical plants need abundant rainfall, without which they cannot survive.
열대 식물은 생존할 수 없을 정도로 풍부한 강우량을 필요로 한다.
The school amended the uniform policy, though some parents still complained.
학교는 교복 규정을 수정했지만, 일부 학부모들은 여전히 불만을 제기했다.
Critical thinking offers many advantages on writing, which students often overlook.
비판적 사고는 글쓰기에서 많은 이점을 제공하지만, 학생들은 종종 그것을 간과한다.
There have been many advances in technology, which changed communication forever.
기술의 수많은 진보가 있었고, 그것은 소통 방식을 영원히 바꾸었다.
We invite famous authors to our discussions, where students can ask questions freely.
우리는 학생들이 자유롭게 질문할 수 있는 토론에 유명 작가들을 초대한다.
Some items are used once and discarded, creating unnecessary waste.
일부 물건은 한 번 쓰이고 버려져, 불필요한 쓰레기를 만든다.
Joe disguised himself as his brother, which fooled everyone at the party.
조는 자신을 형으로 변장했고, 그것은 파티의 모든 사람을 속였다.
The dispersal of light through a prism creates a rainbow that amazes children.
프리즘을 통한 빛의 분산은 무지개를 만들어내며, 아이들을 놀라게 한다.
Laughing prevents numerous diseases, since it reduces stress levels.
웃음은 스트레스 수치를 낮추기 때문에 수많은 질병을 예방한다.
In isolation, hope disappears, leaving only silence and despair.
고립 속에서 희망은 사라지고, 오직 침묵과 절망만 남는다.
There are clear disadvantages of group tours, such as limited freedom.
제한된 자유와 같은 단점 때문에 단체 여행에는 명백한 불이익이 있다.
It is no wonder that people dislike changing, since habits provide comfort.
습관이 편안함을 제공하기 때문에 사람들이 변화를 싫어하는 것은 당연하다.
Others may be disgusted by displays of violence, which disturb social harmony.
다른 사람들은 사회적 조화를 해치는 폭력적 장면에 혐오감을 느낄 수 있다.
Teachers should focus on immigrants' disabilities in English to provide better help.
교사들은 더 나은 도움을 제공하기 위해 이민자들의 영어 장애에 집중해야 한다.
In this modern world, people are not used to living with discomfort.
오늘날 사람들은 불편함 속에 사는 것에 익숙하지 않다.
Parents try to prevent children from being disobedient to their parents.
부모들은 아이들이 부모에게 불순종하지 않도록 노력한다.
The distance of the walk is 7 kilometers, which takes about two hours.
그 산책의 거리는 7킬로미터로, 약 두 시간이 걸린다.
The rate of diffusion depends on the degree of social contact.
확산 속도는 사회적 접촉의 정도에 달려 있다.
We must separate the valuable things from the junk before recycling.
재활용하기 전에 귀중한 것들을 쓰레기에서 분리해야 한다.
It is important to know how to select a topic for your speech.
연설 주제를 어떻게 선택하는지가 중요하다.
People fight for the right to secure private information in the digital age.
사람들은 디지털 시대에 개인 정보를 보호할 권리를 위해 싸운다.
Racial segregation is always wrong, for it denies equality.
인종적 분리는 평등을 부정하기 때문에 언제나 잘못이다.
Many students dream to travel to a foreign country, which broadens horizons.
많은 학생들이 시야를 넓혀주는 외국으로 여행하는 것을 꿈꾼다.
New law forbid smoking in restaurants, though enforcement remains a challenge.
새로운 법은 식당에서의 흡연을 금지하지만, 단속은 여전히 과제이다.
Please forgive me one more time, for I acted without thinking.
내가 깊이 생각하지 않고 행동했으니, 이번 한 번만 더 나를 용서해줘.
댓글
댓글 쓰기