HackerVoca 05
They can predict the outcome with some information, though luck still plays a role.
그들은 일부 정보로 그 결과를 예측할 수 있지만, 운도 여전히 한몫한다.
The graph shows the total output in the U.S., which increased sharply last year.
그 그래프는 미국의 총 산출량을 보여주며, 지난해 급격히 증가했다.
The lake has no outlet, so the water remains still and clear.
그 호수에는 배출구가 없어 물은 고요하고 맑게 남아 있다.
The resort had a beautiful outlook on the top floor, where guests enjoyed sunsets.
그 리조트의 꼭대기 층에는 손님들이 일몰을 즐기던 멋진 전망이 있었다.
Outstanding achievements of African Americans have been stolen, though they shaped culture.
아프리카계 미국인들의 뛰어난 업적은 빼앗겼지만, 그들은 문화를 형성했다.
The outbreak of infectious diseases spread fear, which paralyzed the city for weeks.
전염병의 발발은 두려움을 퍼뜨려 도시를 수주 동안 마비시켰다.
Elephants outweigh most other land animals, not only in size but also in strength.
코끼리는 크기뿐만 아니라 힘에서도 대부분의 육상 동물을 능가한다.
The utmost importance must be placed on human happiness, which transcends wealth.
인간의 행복에 최대한의 중요성이 부여되어야 하며, 그것은 부를 초월한다.
She came as an exchange student for a month, and the experience changed her life.
그녀는 한 달간 교환 학생으로 왔고, 그 경험은 그녀의 삶을 바꾸었다.
Global markets expand rapidly, creating both opportunities and risks.
세계 시장은 빠르게 확대되어 기회와 위험을 동시에 만들어낸다.
They got exhausted and gave up their studies when no progress was seen.
그들은 진전이 보이지 않자 지쳐서 공부를 포기했다.
Research was done to examine the taste difference, which revealed surprising results.
맛의 차이를 검토하기 위한 연구가 진행되었고, 놀라운 결과가 나타났다.
I've always wanted to explore the Amazone, though the journey is dangerous.
나는 늘 아마존을 탐험하고 싶었지만, 그 여행은 위험하다.
She loves to meet new people from exotic places, which enrich her worldview.
그녀는 자신의 세계관을 풍요롭게 하는 이국적인 곳 출신의 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아한다.
Water evaporates quickly in hot weather, leaving salt behind.
뜨거운 날씨에는 물이 빠르게 증발하여 소금을 남긴다.
The coastline was created by erosion, which shaped cliffs and caves.
해안선은 절벽과 동굴을 형성한 침식으로 인해 만들어졌다.
A soldier escorted the king safely through the crowd.
한 병사가 군중 속을 지나 왕을 안전하게 호위했다.
Is there extra charge for that, or is it included?
그것에 대해 추가 요금이 있나요, 아니면 포함되어 있나요?
Heroes are selfless people who perform extraordinary acts in times of crisis.
영웅은 위기 속에서 비범한 행동을 하는 이타적인 사람들이다.
Dogs aren't affected by external circumstances like humans, who worry constantly.
개는 끊임없이 걱정하는 인간과 달리 외부의 환경에 영향을 받지 않는다.
My emotions swung from one extreme to another as the news unfolded.
그 소식이 전해지자 내 감정은 한쪽 극단에서 다른 쪽으로 요동쳤다.
She had to transfer to a new school, which was difficult at first.
그녀는 새 학교로 전학을 가야 했고, 처음에는 힘들었다.
Buses transport many people throughout the area every morning.
버스는 매일 아침 이 지역 전역에서 많은 사람들을 수송한다.
The system was designed to transmit information quickly and securely.
그 시스템은 정보를 빠르고 안전하게 전송하도록 설계되었다.
The old building was transformed into a museum, preserving its original charm.
그 오래된 건물은 원래의 매력을 간직한 채 박물관으로 변모되었다.
The transaction was worth 2 million dollars, though it was completed quietly.
그 거래는 200만 달러 규모였으나 조용히 완료되었다.
The teen years are a period of transition, filled with both confusion and growth.
청소년기는 혼란과 성장이 공존하는 과도기이다.
Such dangerous diseases as cancer and diabetes require lifelong management.
암과 당뇨병 같은 위험한 질병은 평생 관리가 필요하다.
Diagonal stripes can make a wall look larger than it actually is.
대각선 줄무늬는 벽을 실제보다 더 크게 보이게 할 수 있다.
Bill measured the diameter of the circle to complete his math assignment.
빌은 수학 과제를 완성하기 위해 원의 지름을 측정했다.
This medicine can cause severe diarrhea if taken on an empty stomach.
이 약은 공복에 복용하면 심한 설사를 일으킬 수 있다.
댓글
댓글 쓰기