TOEIC TEST1 01-03

Winning the award was an accomplishment that reflected years of persistence and sacrifice.

상을 수상한 것은 수년간의 끈기와 희생을 반영한 성취였다.

The artist was supremely confident in his vision, which others initially doubted.
그 예술가는 다른 사람들이 처음에는 의심했지만, 자신의 비전에 대해 지극히 자신감이 있었다.

A bronze plaque on the wall commemorated the fallen soldiers of the town.
벽에 걸린 청동 명판은 마을의 전사자들을 기렸다.

She attended an intensive training program, which pushed her beyond her limits.
그녀는 자신의 한계를 넘어서는 집중 훈련 프로그램에 참여했다.

He kept a scrap of paper with notes that would later prove invaluable.
그는 나중에 귀중한 것으로 밝혀질 메모가 적힌 종이 조각을 보관했다.

The project was substantially more successful than analysts had expected.
그 프로젝트는 분석가들이 예상했던 것보다 훨씬 더 성공적이었다.

The lab was equipped with state-of-the-art machines that redefined medical research.
그 연구소는 의학 연구를 새롭게 정의한 최첨단 기계들로 장비를 갖추고 있었다.

Teachers try to encourage creativity, which often leads to unexpected brilliance.
교사들은 창의성을 장려하려 하는데, 이는 종종 예상치 못한 탁월함으로 이어진다.

She felt deeply encouraged by her mentor’s words, which reignited her motivation.
그녀는 멘토의 말에 크게 격려받아 다시금 동기를 되살릴 수 있었다.

The results were encouraging, though there was still much work to be done.
그 결과는 고무적이었지만 여전히 할 일이 많았다.

A note of encouragement on his desk reminded him not to give up.
책상 위의 격려의 쪽지가 그에게 포기하지 말라는 것을 상기시켰다.

The hikers stopped at a mountain lodge that offered warmth and shelter.
등산객들은 따뜻함과 쉼터를 제공하는 산장에 머물렀다.

A cat balanced precariously on the window ledge, staring down at the street.
고양이가 창턱 위에서 위태롭게 균형을 잡으며 거리를 내려다보고 있었다.

The antique chair had worn upholstery that told stories of decades past.
그 오래된 의자는 수십 년의 이야기를 담은 낡은 천 커버를 가지고 있었다.

It was a tumultuous decade, filled with revolutions and cultural shifts.
그것은 혁명과 문화적 변화를 가득 담은 격동의 10년이었다.

Life in rural areas, though simple, often fosters a strong sense of community.
시골 생활은 단순하지만 종종 강한 공동체 의식을 키워준다.

She was a prominent leader whose speeches shaped national policy.
그녀는 연설로 국가 정책을 형성한 저명한 지도자였다.

The fragile vase arrived safely in a wooden crate, padded with straw.
그 깨지기 쉬운 꽃병은 짚으로 채워진 나무 상자에 안전하게 도착했다.

The museum focused on the preservation of ancient manuscripts, which were irreplaceable.
그 박물관은 대체 불가능한 고대 사본의 보존에 중점을 두었다.

Her style was distinct, making her stand out even in a crowded room.
그녀의 스타일은 독특하여 붐비는 방에서도 눈에 띄었다.

The craftsman found his niche in creating handmade instruments.
그 장인은 수제 악기를 만드는 데서 자신의 전문 영역을 찾았다.

He agreed to the proposal, given that it included clear safety measures.
그는 명확한 안전 대책이 포함되어 있다는 점을 고려해 그 제안에 동의했다.

The sight of the aurora was a truly wondrous experience that words could not capture.
오로라의 광경은 말로 다 표현할 수 없는 경이로운 경험이었다.

The market was full of exotic fruits that travelers had never seen before.
그 시장은 여행자들이 전에 본 적 없는 이국적인 과일들로 가득했다.

She offered an assortment of cookies, each with a unique flavor.
그녀는 각각 독특한 맛을 가진 다양한 종류의 쿠키를 내놓았다.

He was a competent engineer, capable of solving problems under pressure.
그는 압박 속에서도 문제를 해결할 수 있는 유능한 엔지니어였다.

The teacher was attentive to the needs of every student in her class.
그 교사는 반의 모든 학생들의 필요에 세심하게 주의를 기울였다.

She expressed deep gratitude for the kindness shown to her family.
그녀는 가족에게 베풀어진 친절에 깊은 감사를 표했다.

The committee chose to defer the decision until more evidence was available.
위원회는 더 많은 증거가 나올 때까지 결정을 연기하기로 했다.