landscape

The company issued an RFP to attract vendors, many of whom were eager to showcase their innovative solutions. 회사는 혁신적인 솔루션을 선보이고자 하는 많은 공급업체들을 끌어들이기 위해 제안요청서를 발행했다. A Request For Proposal was sent out to ensure fairness, since all qualified bidders were invited to participate. 모든 자격 있는 입찰자가 참여하도록 초대되었기에 공정성을 보장하기 위해 제안요청서가 발송되었다. The carpenter stacked the heavy lumber , which would later be used for building the cabin. 목수는 나중에 오두막을 짓는 데 사용할 무거운 목재를 쌓아 두었다. He was carefully stowing the equipment in the overhead compartment, ensuring nothing would fall. 그는 장비가 떨어지지 않도록 머리 위 수납함에 조심스럽게 집어넣고 있었다. The cat balanced itself on the narrow ledge , which made everyone nervous. 고양이는 사람들을 긴장하게 만들던 좁은 턱 위에 몸을 간신히 지탱했다. The firm analyzed its profitability , which had been steadily increasing despite market challenges. 회사는 시장의 어려움에도 꾸준히 증가해 온 수익성을 분석했다. The realtor guided the clients through the property, pointing out features that added long-term value. 부동산 중개인은 장기적인 가치를 높이는 특징...

She was a true enthusiast for vintage cars, often spending her weekends at exhibitions, where she could discuss rare models with fellow collectors. 그녀는 빈티지 자동차에 진심인 애호가로, 주말마다 전시회에 가서 다른 수집가들과 희귀 모델에 대해 이야기하곤 했다. He decided to attire himself in a sleek black suit for the gala, ensuring he made a memorable impression on the guests. 그는 갈라 행사에서 손님들에게 인상 깊게 남기 위해 매끈한 검은색 슈트로 차려입기로 했다. After his knee injury, he spent hours each day on the treadmill, following the rehabilitation plan his doctor prescribed. 무릎 부상 이후, 그는 의사가 처방한 재활 계획에 따라 매일 몇 시간씩 러닝머신 위에서 시간을 보냈다. The old golfclub at the edge of town was a gathering place for both seasoned players and beginners seeking lessons. 마을 끝자락의 오래된 골프장은 경험 많은 선수와 레슨을 받으려는 초보자들이 모이는 장소였다. They are currently refurbishing the community library, adding modern lighting and new furniture for a more inviting space. 그들은 현재 커뮤니티 도서관을 개조하며, 더 아늑한 공간을 위해 현대적인 조명과 새 가구를 추가하고 있다. The factory will cease producti...

I subscribed to a weekly newsletter about upcoming events, which often include concerts and exhibitions that I don't want to miss. 나는 놓치고 싶지 않은 콘서트와 전시회를 자주 포함하는 다가오는 행사에 관한 주간 뉴스레터를 구독했다. We'll update the flight information as soon as the airline confirms the schedule, so that passengers can adjust their plans accordingly. 항공사가 일정을 확인하는 대로 우리는 항공편 정보를 업데이트할 것이며, 승객들은 그에 맞춰 계획을 조정할 수 있다. Police uphold the rule of law, even when facing public criticism, because they believe justice must be maintained at all times. 경찰은 항상 정의가 유지되어야 한다고 믿기 때문에, 대중의 비판에 직면하더라도 법치를 지킨다. He stood upright on the deck, which was swaying with the waves, refusing to give in to fear. 그는 파도로 흔들리는 갑판 위에 똑바로 서서 두려움에 굴하지 않았다. She got superior scores on intelligence tests, which helped her secure a scholarship at a prestigious university. 그녀는 지능 검사에서 우수한 점수를 받아 명문 대학 장학금을 받았다. She didn't believe in supernatural things, even though her friends claimed to have experienced ghosts in the old house. 그녀는 친구들이 오래...

I can   replace   the old batteries with new ones. 나는 오래된 배터리를 새 것으로 교체할 수 있다. The sofa needs a fabric  replacement . 그 소파는 천을 교체해야 한다. This part is easily  replaceable  if damaged. 이 부품은 손상되면 쉽게 교체할 수 있다. I can  replace  the guitar strings easily. 나는 기타 줄을 쉽게 교체할 수 있다. She treats everyone with love and  respect . 그녀는 모든 사람을 사랑과 존중으로 대한다. The children were very  respectful  to their teacher. 아이들은 선생님께 매우 공손했다. He is considered a  respectable  member of the community. 그는 지역 사회에서 존경받는 구성원으로 여겨진다. They returned to their  respective  homes. 그들은 각자의 집으로 돌아갔다. The results were 40% and 60%,  respectively . 결과는 각각 40%와 60%였다. They shared mutual feelings of love and  respect . 그들은 서로 사랑과 존경의 감정을 나눴다. The plan is not perfect, but in this  respect  it works well. 그 계획은 완벽하진 않지만 이런 점에서 잘 작동한다. I have free time now that I’m  retired . 나는 은퇴했기 때문에 지금은 자유 시간이 있다. Her father is enjoying his  retirement ....

We must  protect  endangered animals from extinction. 우리는 멸종 위기에 처한 동물을 보호해야 한다. The helmet provides  protection  for your head. 그 헬멧은 머리를 보호해 준다. He wore  protective  clothing while handling chemicals. 그는 화학 물질을 다룰 때 보호복을 착용했다. The government should  protect the rights of the people . 정부는 국민의 권리를 보호해야 한다. This law will  protect children from  harmful content. 이 법은 아동을 유해 콘텐츠로부터 보호할 것이다. I  propose  we hold the meeting next Monday. 나는 회의를 다음 주 월요일에 열자고 제안한다. Her  proposal  was accepted unanimously. 그녀의 제안은 만장일치로 승인되었다. The board rejected the new  proposition . 이사회는 새로운 제안을 거절했다. Darwin first proposed evolution. 다윈은 처음으로 진화를 제안했다. The job offers excellent career  prospects . 그 일자리는 훌륭한 경력 전망을 제공한다. We met with several  prospective  investors. 우리는 여러 잠재적 투자자와 만났다. After losing funding, the project looked  prospectless . 자금이 끊기자 프로젝트는 전망이 없어 보였다. We have no prospects of repaying the debt. 우리는 빚을 갚을 전망...

The minister will preach about compassion and kindness this Sunday.  목사님은 이번 일요일에 연민과 친절에 대해 설교하실 예정입니다. The new administration promised to improve child welfare services across the nation.  새 행정부는 전국의 아동 복지 서비스를 개선하겠다고 약속했습니다. When the elevator broke down, we had no alternative but to take the stairs. 엘리베이터가 고장 났을 때, 우리는 계단을 이용할 수밖에 없었습니다. The sales manager expanded the company's territory to include three new states. 영업 관리자는 회사의 영업 구역을 세 개의 새로운 주까지 확장했습니다. Biology was her favorite subject throughout high school. 생물학은 고등학교 내내 그녀가 가장 좋아하는 과목이었습니다. The prosecutor will accuse the defendant of fraud in tomorrow's hearing. 검사는 내일 심리에서 피고인을 사기죄로 기소할 예정입니다. Children often perceive the world differently than adults do. 아이들은 종종 어른들과 다르게 세상을 인식합니다. The manufacturer will guarantee this product for two years. 제조업체는 이 제품에 2년간 보증을 제공할 것입니다. The startup attracted a wealthy investor who believed in their vision. 그 스타트업은 그들의 비전을 믿는 부유한 투자자를 유치했습니다. She handled the crisis in a very ma...